Barbara Luddy Lady (voice) Peggy Lee Darling / Si / Am / Peg (voice) Bill Thompson Jock / Bull / Policeman at Zoo / Dachsie / Joe (voice) Stan Freberg Beaver (voice) Verna Felton Aunt Sarah (voice) Alan Reed Boris (voice) George Givot Tony (voice) Dal McKennon Toughy / Professor / Pedro (voice) Hamilton Luske - کارگردان - Wilfred Jackson - کارگردان - Frank Tashlin - نویسنده - Clyde Geronimi - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2006 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2014 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2012 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2011 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2009 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2006 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2004 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2000 7.1 IMDb