Graham Hamilton Bodi (voice) Ashleigh Ball Darma/Sheep (voice) Andrew Francis Germur/Wolf (voice) Eddie Izzard Angus Scattergood (voice) Diana Kaarina Mia (voice) Bethany Brown Lucy (voice) Chiara Zanni Tess (voice) Brian Dobson Fleetwood Yak/Ted (voice) Nicole Oliver Hazel/Lezah (voice) Doron Bell Neon Lyte (voice) Brian Drummond Khampa/Floyd (voice) Michael Adamthwaite Axe Arrow/Carl (voice) Sam Vincent Lone Wolf/Larry (voice)

دوبله فارسی 2017 5.5 IMDb

دوبله فارسی 1955 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2016 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2014 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2011 5.9 IMDb

2006 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2004 7.3 IMDb

دوبله فارسی 1994 5.9 IMDb

دوبله فارسی 1992 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb