Pierre Coffin James / Henry / Ed / Dick / The Minions (voice) Trey Parker Goomi (voice) Christoph Waltz Max (voice) Allison Janney Olivia (voice) Jesse Eisenberg Dort (voice) Jeff Bridges Frank / Elwood (voice) Zoey Deutch Debbie (voice) Bobby Moynihan Phillips (voice) Phil LaMarr Howard (voice) George Lucas George Lucas (voice) Barbara Eve Harris Additional Voices (voice) Eric Bauza Additional Voices (voice) Aaron Hendry Additional Voices (voice) Camden Brooks Additional Voices (voice) JP Karliak Additional Voices (voice) Ashly Burch Additional Voices (voice) John Kassir Additional Voices (voice) Rachel Butera Additional Voices (voice) Arif S. Kinchen Additional Voices (voice) Mick Lauer Additional Voices (voice) Cathy Cavadini Additional Voices (voice) Danny Mann Additional Voices (voice) Will Collyer Additional Voices (voice) Laraine Newman Additional Voices (voice) Ken Daurio Additional Voices (voice) Debi Derryberry Additional Voices (voice) Alessandra Perez Additional Voices (voice) Jessica DiCicco Additional Voices (voice) Noreen Reardon Additional Voices (voice) Claire Dodgson Additional Voices (voice) Isaac Robinson-Smith Additional Voices (voice) Dave Fennoy Additional Voices (voice) Aaron Fors Additional Voices (voice) Fred Tatasciore Additional Voices (voice) Willow Geer Additional Voices (voice) Nisa Ward Additional Voices (voice) Isa Hall Additional Voices (voice) Debra Wilson Additional Voices (voice) Jess Harnell Additional Voices (voice) Matthew Wood Additional Voices (voice) Nora Wyman Additional Voices (voice) Carlos Alazraqui Additional Voices (voice) Steve Carell Gru (archive) (uncredited) (voice) Pierre Coffin - کارگردان - Brian Lynch - نویسنده - Pierre Coffin - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb