Tom Hanks Woody (voice) Tim Allen Buzz Lightyear (voice) Joan Cusack Jessie (voice) Conan O'Brien Smarty Pants (voice) Scarlett Spears Bonnie (voice) Greta Lee Lilypad (voice) Shelby Rabara Snappy (voice) Mykal-Michelle Harris Blaze (voice) Craig Robinson Atlas (voice) Jay Hernandez Bonnie’s Dad (voice) Lori Alan Bonnie's Mom (voice) Bonnie Hunt Dolly (voice) Kristen Schaal Trixie (voice) Tony Hale Forky (voice) John Hopkins Mr. Pricklepants (voice) Wallace Shawn Rex (voice) Ernie Hudson Combat Carl (voice) Krys Marshall Blaze's Mom (voice) Jeff Bergman Mr. Potato Head (voice) Blake Clark Slinky Dog (voice) Anna Vocino Mrs. Potato Head (voice) Bad Bunny Pizza with Sunglasses (voice) Annie Potts Bo Peep (voice) Matty Matheson Dr. Nutcase (voice) John Ratzenberger Hamm (voice) Keanu Reeves Duke Caboom (voice) Melissa Villaseñor Karen Beverly (voice) Alan Cumming Evil Bullseye (voice) Andrew Stanton - کارگردان - Kenna Harris - کارگردان - Andrew Stanton - نویسنده - Kenna Harris - نویسنده - Andrew Stanton - نویسنده - Joel Cohen - نویسنده - Alec Sokolow - نویسنده - Joss Whedon - نویسنده - Chris Webb - نویسنده - Doug Chamberlin - نویسنده - Rita Hsiao - نویسنده - Michael Arndt - نویسنده - Stephany Folsom - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2012 6.4 IMDb