Seth Rogen Napoleon (voice) Gaten Matarazzo Lucky (voice) Steve Buscemi Mr. Whymper (voice) Glenn Close Frieda Pilkington (voice) Laverne Cox Snowball (voice) Kieran Culkin Squealer (voice) Woody Harrelson Boxer (voice) Jim Parsons Carl (voice) Andy Serkis Mr. Jones / Rooster (voice) Kathleen Turner Benjamin (voice) Iman Vellani Puff / Tammy (voice) Peter Brooke Additional Voices (voice) Kelly Burke Additional Voices (voice) Elijah Isaiah Cook Additional Voices (voice) Laurel Lefkow Additional Voices (voice) Eric Loren Additional Voices (voice) Eric Meyers Additional Voices (voice) Matt Rippy Additional Voices (voice) John Schwab Additional Voices (voice) Jennifer Woodward Additional Voices (voice) Jared Zeus Additional Voices (voice) Nicholas Stoller - نویسنده - George Orwell - نویسنده - Andy Serkis - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

2020 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2012 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2012 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb