Kodi Smit-McPhee Norman Babcock (voice) Tucker Albrizzi Neil Downe (voice) Jodelle Ferland Aggie Prenderghast (voice) Anna Kendrick Courtney Babcock (voice) Casey Affleck Mitch Downe (voice) Leslie Mann Sandra Babcock (voice) Jeff Garlin Perry Babcock (voice) Christopher Mintz-Plasse Alvin (voice) John Goodman Mr. Prenderghast (voice) Elaine Stritch Grandma Babcock (voice) Bernard Hill Judge Hopkins (voice) Alex Borstein Mrs. Henscher (voice) Tempestt Bledsoe Sheriff Hooper (voice) Jeremy Shada Pug (voice) Scott Menville Deputy Dwayne, Rapper G (voice) Ariel Winter Blithe Hollow Kid (voice) Cam Clarke Townspeople (voice) Lara Cody Townspeople (voice) Jacob Bertrand Blithe Hollow Townperson (voice) Ashley Lambert Blithe Hollow Townperson (voice) Michael Schlingmann - نویسنده -

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2013 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2011 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2011 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2004 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2004 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb