Frances McDormand Momma (voice) Jeffrey Wright Poppa (voice) Steve Zahn Thunderclap (voice) Sam Elliott Butch (voice) Anna Paquin Ramsey (voice) John Ratzenberger Earl (voice) A.J. Buckley Nash (voice) Marcus Scribner Buck (voice) Peter Sohn Forrest Woodbush (voice) Bob Peterson - نویسنده - Peter Sohn - کارگردان - Peter Sohn - نویسنده - Meg LeFauve - نویسنده - Meg LeFauve - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2013 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2012 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2012 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2011 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2011 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2004 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2004 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb