Eric Nam Aang (voice) Dave Bautista Tagah (voice) Jessica Matten Katara (voice) Román Zaragoza Sokka (voice) Steven Yeun Zuko (voice) Dionne Quan Toph (voice) Dee Bradley Baker Appa / Momo (voice) Freida Pinto Avatar Sonam (voice) Jonathan Ke Quan Avatar Xian (voice) Taika Waititi Gorillavark (voice) Geraldine Viswanathan Kallik (voice) Peta Sergeant Jie (voice) Jonathan Ohye Yuddah (voice) Vic Chao Hong (voice) François Chau Monk Gyatso (voice) Ronny Chieng Fire Nation Messenger (voice) Keone Young Avatar Roku (voice) Tim Dang Grand Chamberlain (voice) Ken Jeong Cabbage Merchant (voice) Isis Celilo Rogers Water Tribe Kid (voice) Talon Proc Alford Water Tribe Kid (voice) Miller Tai Ho Tun (voice) Lauren Montgomery - کارگردان - Steve Ahn - نویسنده - Bryan Konietzko - نویسنده - Michael Dante DiMartino - نویسنده - Steve Ahn - کارگردان - Tim Hedrick - نویسنده - Christopher L. Yost - نویسنده - Bryan Konietzko - نویسنده - Michael Dante DiMartino - نویسنده - Tim Hedrick - نویسنده -

دوبله فارسی 2018 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2010 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2014 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2015 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2019 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2005 5.8 IMDb

2005 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2015 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2014 7.8 IMDb