Matthew Mercer Captain America / Gingerbread Men Travis Willingham Thor Fred Tatasciore The Hulk / Ymir Troy Baker Loki Grey DeLisle Captain Marvel (voice) Mick Wingert Iron Man / Athidel (voice) Trevor Devall Rocket Raccoon / Jarvis / Malitri Kevin Michael Richardson Groot Steve Blum Santa Claus (Jolnir) / Nick Jane Singer Mrs. Claus

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2014 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2019 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2005 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2015 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2014 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2010 6.9 IMDb

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb