Catherine Lagaʻaia Moana Dwayne Johnson Maui Rena Owen Gramma Tala John Tui Chief Tui Frankie Adams Sina Jemaine Clement Tamatoa (voice) Sam Puefua Village Fisherman Kapeneta Te'o-Tafiti Coconut Farmer Eric Scanlan Tulafale Moses Goods Elder Luaʻiufi Thomas Kail - کارگردان - John Wildermuth - کارگردان - Jeff Okabayashi - کارگردان - Jared Bush - نویسنده - Ron Clements - نویسنده - John Musker - نویسنده - Jared Bush - نویسنده - Dana Ledoux Miller - نویسنده - Bill Westenhofer - کارگردان -

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 4.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb