Scott Weinger Aladdin (voice) Robin Williams The Genie / The Peddler (voice) Linda Larkin Princess Jasmine (voice) Frank Welker Abu /Cave of Wonders / Rajah (voice) Lea Salonga Jasmine (singing voice) (uncredited) Jonathan Freeman Jafar (voice) Gilbert Gottfried Iago (voice) Douglas Seale The Sultan (voice) Jim Cummings Razoul (voice) Charlie Adler Gazeem (voice) Corey Burton Prince Achmed (voice) Philip L. Clarke Additional Voices (voice) Jennifer Darling Additional Voices (voice) Jerry Houser Additional Voices (voice) Sherry Lynn Additional Voices (voice) Mickie McGowan Additional Voices (voice) Patrick Pinney Additional Voices (voice) Phil Proctor Additional Voices (voice) Debi Derryberry Harem Girl (voice) Hal Smith Jafar's Horse (voice) (uncredited) Ted Elliott - نویسنده - Ron Clements - نویسنده - Ron Clements - کارگردان - John Musker - نویسنده - John Musker - کارگردان - Roger Allers - نویسنده - Kevin Lima - نویسنده - Eric Goldberg - نویسنده - Chris Sanders - نویسنده - Brian Pimental - نویسنده -

دوبله فارسی 2014 7.3 IMDb

دوبله فارسی 1994 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 4.1 IMDb

دوبله فارسی 2019 4.9 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2015 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2012 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2009 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2007 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2004 6.6 IMDb