Will Arnett Surly (voice) Sarah Gadon Lana (voice) Gabriel Iglesias Jimmy (voice) Brendan Fraser Grayson (voice) Liam Neeson Raccoon (voice) Stephen Lang King (voice) Maya Rudolph Precious (voice) Katherine Heigl Andie (voice) Joe Pingue Johnny (voice) Julie Lemieux Girl Scout (voice) Scott McCord Police Officer / Misc. Animals (voice) Katie Griffin Pigeon (voice) Psy Special Cast

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2016 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2011 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2009 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

2006 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb