Jake T. Austin Yankee Irving (voice) Rob Reiner Screwie (voice) William H. Macy Lefty Maginnis (voice) Mandy Patinkin Stanley Irving (voice) Richard Kind Hobo Andy / Maitre D' (voice) Robert Wagner Mr. Robinson (voice) Raven-Symoné Marti Brewster (voice) Whoopi Goldberg Darlin' (voice) Brian Dennehy Babe Ruth (voice) Cherise Boothe Rosetta Brewster (voice) Jason Harris Announcer (voice) Ed Helms Hobo Louie (voice) Ray Iannicelli Conductors / Umpire (voice) Gideon Jacobs Bully Kid Tubby (voice) Dana Reeve Emily Irving (voice) Will Reeve Big Kid (voice) Joe Torre Yankees' Manager (voice) Forest Whitaker Lonnie Brewster (voice) Sondra James Additional Voices (voice) Charles Parnell Additional Voices (voice) Dennis T. Carnegie Additional Voices (voice) Jim Titus Additional Voices (voice) Cornell Womack Additional Voices (voice) Robin Williams Napoleon Cross (uncredited) Christopher Reeve - کارگردان - Colin Brady - کارگردان - Dan St. Pierre - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2013 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2011 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb