Owen Wilson Lightning McQueen (voice) Larry the Cable Guy Mater (voice) Michael Caine Finn McMissile (voice) Emily Mortimer Holley Shiftwell (voice) John Turturro Francesco Bernoulli (voice) Eddie Izzard Sir Miles Axlerod (voice) Thomas Kretschmann Professor Z (voice) Joe Mantegna Grem (voice) Peter Jacobson Acer (voice) Bruce Campbell Rod "Torque" Redline (voice) Tony Shalhoub Luigi (voice) Jason Isaacs Siddeley / Leland Turbo (voice) Stanley Townsend Victor Hugo / Vladimir Trunkov / Ivan the Tow Truck (voice) Paul Dooley Sarge (voice) Franco Nero Uncle Topolino (voice) Vanessa Redgrave The Queen / Mama Topolino (voice) Bonnie Hunt Sally Carrera (voice) Cheech Marin Ramone (voice) Jenifer Lewis Flo (voice) Michael Wallis Sheriff (voice) Katherine Helmond Lizzie (voice) John Ratzenberger Mack (voice) Jeff Garlin Otis (voice) Lewis Hamilton Lewis Hamilton (voice) Velibor Topic Alexander Hugo (voice) Brad Lewis Tubbs Pacer (voice) Richard Kind Van (voice) Edie McClurg Minny (voice) John Lasseter Additional Voices (voice) Fernando Alonso Fernando Alonso (voice) Jacques Villeneuve Jacques Villeneuve (voice) Gillian Bolt Additional Voices (voice) John Lasseter - کارگردان - John Lasseter - نویسنده - Dan Fogelman - نویسنده - Brad Lewis - نویسنده - Brad Lewis - کارگردان -

2006 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2019 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2012 7.7 IMDb

دوبله فارسی 2010 7.7 IMDb

دوبله فارسی 2018 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2018 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.3 IMDb