Ryan Reynolds Turbo (voice) Paul Giamatti Chet (voice) Michael Peña Tito (voice) Samuel L. Jackson Whiplash (voice) Luis Guzmán Angelo (voice) Bill Hader Guy Gagné (voice) Snoop Dogg Smoove Move (voice) Maya Rudolph Burn (voice) Ben Schwartz Skid Mark (voice) Richard Jenkins Bobby (voice) Ken Jeong Kim-Ly (voice) Michelle Rodriguez Paz (voice) Mike Bell White Shadow (voice) Aidan Andrews Bike Boy (voice) Darren Lemke - نویسنده -

دوبله فارسی 2017 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2009 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.0 IMDb

دوبله فارسی 1989 7.8 IMDb