Reese Witherspoon Susan Murphy / Ginormica (voice) Seth Rogen B.O.B. (voice) Hugh Laurie Dr. Cockroach Ph.D. (voice) Will Arnett The Missing Link (voice) Kiefer Sutherland General W.R. Monger (voice) Rainn Wilson Gallaxhar (voice) Paul Rudd Derek Dietl (voice) Stephen Colbert President Hathaway (voice) Jimmy Kimmel Insectosaurus (voice) Julie White Wendy Murphy (voice) Jeffrey Tambor Carl Murphy (voice) Amy Poehler Computer (voice) Ed Helms News Reporter (voice) Renée Zellweger Katie (voice) Sean Bishop Private Bullhorn / Helicopter Pilot / Advisor Ortega (voice) Rob Letterman Secret Service Man #1 / Lieutenant (voice) Tom McGrath Wilson (voice) Chris Miller Advisor Cole / Army Commander Jones (voice) Latifa Ouaou Advisor Ouaou / Mrs. Ronson / Female Advisor #2 / Panicked Guest (voice) Geoffrey Pomeroy Soldier #4 / Pilot / Soldier #3 / News Technician (voice) David P. Smith Soldier #1 / Advisor Jackson (voice) Conrad Vernon Advisor Hawk / Advisor Dither / Minister / Secret Service Man #2 / Mama Dietl (voice) John Krasinski Cuthbert (voice) Conrad Vernon - کارگردان - Wallace Wolodarsky - نویسنده - Glenn Berger - نویسنده - Jonathan Aibel - نویسنده - Rob Letterman - نویسنده - Rob Letterman - کارگردان -

دوبله فارسی 2015 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2013 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.7 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.8 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2020 7.0 IMDb