Dane Cook Dusty Crophopper (voice) Carlos Alazraqui El Chupacabra (voice) Val Kilmer Bravo (voice) Julia Louis-Dreyfus Rochelle (voice) Brad Garrett Chug (voice) Teri Hatcher Dottie (voice) John Cleese Bulldog (voice) Anthony Edwards Echo (voice) Sinbad Roper (voice) Priyanka Chopra Ishani (voice) Stacy Keach Skipper (voice) Gabriel Iglesias Ned / Zed (voice) Roger Craig Smith Ripslinger (voice) Colin Cowherd Colin Cowling (voice) Ashley Lambert Additional Voices (voice) Jonathan Adams Additional Voices (voice) Carlos Alazraqui Additional Voices (voice) Jeff Bennett Additional Voices (voice) Danny Mann Additional Voices (voice) Roger Craig Smith Additional Voices (voice) Mark Allan Stewart Additional Voices (voice) Kari Wahlgren Additional Voices (voice) Dave Wittenberg Additional Voices (voice)

دوبله فارسی 2018 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2013 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2013 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2012 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2011 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2011 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2011 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2004 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2004 7.3 IMDb