Lee Ingleby Bob (voice) Joanne Froggatt Wendy (voice) Brian Cox Conrad / Crunch (voice) Dustin Demri-Burns Tread / Thud (voice) Blake Harrison Scoop (voice) Ben Miles Ace (voice) Lucy Montgomery Mayor Madison (voice) Paul Panting Muck (voice) Jacob Scipio Leo (voice)

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

2006 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb