Mike Epps Boog (Voice) Joel McHale Elliot (Voice) Jane Krakowski Giselle (Voice) Billy Connolly McSquizzy (voice) Crispin Glover Fifi (voice) Steve Schirripa Roberto (voice) Georgia Engel Bobbie (voice) Diedrich Bader Rufus (voice) Cody Cameron Mr. Weenie (voice) Fred Stoller Stanley (voice) Olivia Hack Charlene (voice) Danny Mann Serge (voice) Maddie Taylor Deni / Buddy / Ian (voice) Nika Futterman Rosie (voice) Jacquie Barnbrook Fifi's Owner (voice) Kevin Michael Richardson Additional Voices (voice) Maurice LaMarche Additional Voices (voice) Maurice LaMarche Rico (voice) Jeff Bennett Additional Voices (voice) John Hans Tester Additional Voices (voice) Walter Jones Additional Voices (Voice) Matthew O'Callaghan - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

2006 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb