Chris Pratt Emmet Brickowski / Rex Dangervest (voice) Elizabeth Banks Lucy / Wyldstyle (voice) Will Arnett Bruce Wayne / Batman (voice) Tiffany Haddish Queen Watevra Wa'Nabi (voice) Stephanie Beatriz Sweet Mayhem / General Mayhem (voice) Charlie Day Benny (voice) Alison Brie Unikitty (voice) Nick Offerman MetalBeard (voice) Maya Rudolph Mom Jadon Sand Finn Brooklynn Prince Bianca Will Ferrell President Business / Man Upstairs (voice) Richard Ayoade Ice Cream Cone (voice) Channing Tatum Superman (voice) Jonah Hill Green Lantern (voice) Cobie Smulders Wonder Woman (voice) Jason Momoa Aquaman (voice) Ralph Fiennes Alfred Pennyworth (voice) Will Forte Abraham Lincoln (voice) Ben Schwartz Banarnar (voice) Jimmy O. Yang Zebe (voice) Noel Fielding Balthazar (voice) Chris McKay Larry the Barista (voice) Phil Lord - نویسنده - Phil Lord - نویسنده - Christopher Miller - نویسنده - Christopher Miller - نویسنده - Raphael Bob-Waksberg - نویسنده - Raphael Bob-Waksberg - نویسنده -

دوبله فارسی 2018 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2013 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2013 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2004 6.6 IMDb

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 1998 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb