Eli Marienthal Hogarth Hughes (voice) Vin Diesel The Iron Giant (voice) Jennifer Aniston Annie Hughes (voice) Harry Connick Jr. Dean McCoppin (voice) Christopher McDonald Kent Mansley (voice) John Mahoney General Rogard (voice) Cloris Leachman Mrs. Lynley Tensedge (voice) James Gammon Foreman Marv Loach / Floyd Turbeaux (voice) M. Emmet Walsh Earl Stutz (voice) Bob Bergen Additional Voices (voice) Mary Kay Bergman Additional Voices (voice) Michael Bird Additional Voices (voice) Rodger Bumpass Additional Voices (voice) Robert Clotworthy Additional Voices (voice) Jennifer Darling Additional Voices (voice) Paul Eiding Additional Voices (voice) Bill Farmer Additional Voices (voice) Charles Howerton Additional Voices (voice) Ollie Johnston Additional Voices (voice) Sherry Lynn Additional Voices (voice) Brad Bird - نویسنده - Brad Bird - کارگردان - Fergal Reilly - نویسنده - Ted Hughes - نویسنده -

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

2000 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2019 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2003 7.8 IMDb

2020 5.6 IMDb

2005 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2018 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2015 7.3 IMDb

2002 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb