Uzo Aduba Queen Novo (voice) Ashleigh Ball Applejack / Rainbow Dash (voice) Emily Blunt Tempest Shadow (voice) Kristin Chenoweth Princess Skystar (voice) Taye Diggs Capper (voice) Michael Peña Grubber (voice) Zoe Saldana Captain Celaeno (voice) Liev Schreiber The Storm King (voice) Sia Songbird Serenade (voice) Tabitha St. Germain Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Muffins (voice) Tara Strong Twilight Sparkle (voice) Cathy Weseluck Spike (voice) Rebecca Shoichet Twilight Sparkle (singing voice) Shannon Chan-Kent Pinkie Pie (singing voice) Kazumi Evans Rarity (singing voice) Nicole Oliver Princess Celestia (voice) Britt McKillip Princess Cadance (voice) Michael Dobson Bulk Biceps (voice) Sam Vincent Party Favor (voice) Jayson Thiessen - کارگردان -

2020 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2012 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.7 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2019 4.9 IMDb

2019 6.6 IMDb