Albert Finney Ebenezer Scrooge Alec Guinness Jacob Marley's Ghost Edith Evans Ghost of Christmas Past Kenneth More Ghost of Christmas Present Laurence Naismith Mr. Fezziwig Michael Medwin Nephew Fred David Collings Bob Cratchit Anton Rodgers Tom Jenkins Suzanne Neve Isabel Fezziwig Frances Cuka Ethel Cratchit Derek Francis 1st Gentleman of Charity Gordon Jackson Tom - Friend of Harry's Roy Kinnear 2nd Gentleman of Charity Mary Peach Fred's Wife Paddy Stone Ghost of Christmas Yet to Come Kay Walsh Mrs. Fezziwig Geoffrey Bayldon Pringle - Toyshop Owner Helena Gloag 2nd Woman Debtor Keith Marsh Well Wisher (as Keith March) Marianne Stone Party Guest Molly Weir 1st Woman Debtor Charles Dickens - نویسنده - Leslie Bricusse - نویسنده - Ronald Neame - کارگردان - Leslie Bricusse - نویسنده -

دوبله فارسی 2024 6.7 IMDb

2020 5.6 IMDb

2019 2.7 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2012 6.4 IMDb

2008 6.3 IMDb

دوبله فارسی 1998 7.1 IMDb

1992 7.7 IMDb

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

2011 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

2012 7.8 IMDb