Jodi Benson Ariel (voice) Samuel E. Wright Sebastian (voice) Sally Field Marina Del Ray (voice) Jim Cummings King Triton / Shelbow (voice) Parker Goris Flounder (voice) Tara Strong Adella / Andrina (voice) Jennifer Hale Alana (voice) Grey DeLisle Aquata / Arista (voice) Jeff Bennett Benjamin / Guards (voice) Kari Wahlgren Attina (voice) Lorelei Hill Butters Queen Athena (voice) Kevin Michael Richardson Cheeks / Ray Ray (voice) Rob Paulsen Ink Spot / Swifty (voice) Maurice LaMarche Scuttle (voice) Ron Clements - نویسنده - John Musker - نویسنده -

دوبله فارسی 2024 6.7 IMDb

2020 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2012 6.4 IMDb

دوبله فارسی 1998 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2011 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.5 IMDb