Chloé Berthier Claire (voice) Jessica Monceau Lola (voice) Céline Ronté Garance (voice) Jean-François Laguionie Self-portrait / The Painter (voice) Julien Bouanich Gom (voice) Serge Faliu Pierrot (voice) Thomas Sagols Magenta (voice) Jeremy Prevost Monsieur Gris (voice) Jean Barney Venice Painter (voice) Jean-François Laguionie - کارگردان - Anik Leray - نویسنده - Anik Leray - نویسنده - Jean-François Laguionie - نویسنده - Jean-François Laguionie - نویسنده - Rémi Chayé - نویسنده - Jean-François Laguionie - نویسنده - Rémi Chayé - کارگردان - Anik Leray - نویسنده - Jean-François Laguionie - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2012 6.4 IMDb

دوبله فارسی 1998 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2009 5.3 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb