Lillo Petrolo Trip Anna Foglietta Ivana Federico Ielapi Elia Giorgio Pasotti Elia's Father Caterina Guzzanti Brina Claudio Santamaria Ciocca / Santa Claus Fabio Rovazzi North Pole speaker Vincenzo Sebastiani Fabio Giulietta Rebeggiani Marta Francesco Liso Vittorio Linda Zampaglione Giada Orlando Mazza Cesare Cosimo Mazza Orazio Pietro Ubaldi Buddy-Buddy (voice) Gabriele Mainetti - نویسنده - Gabriele Mainetti - نویسنده - Gabriele Mainetti - نویسنده - Niccolò Celaia - کارگردان - Antonio Usbergo - کارگردان - Leo Ortolani - نویسنده - Leo Ortolani - نویسنده - Tommaso Renzoni - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 4.1 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2020 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2014 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2013 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2012 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2011 6.6 IMDb

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb