Ben Stiller Larry Daley Rami Malek Ahkmenrah Rebel Wilson Tilly Robin Williams Theodore Roosevelt Owen Wilson Jedediah Smith Dick Van Dyke Cecil Rachael Harris Madeline Phelps Ben Kingsley Merenkahre Ricky Gervais Dr. McPhee Mickey Rooney Gus Dan Stevens Sir Lancelot Skyler Gisondo Nick Daley Mizuo Peck Sacajawea Bill Cobbs Reginald Brennan Elliott Robert Fredericks Steve Coogan Octavius Patrick Gallagher Attila the Hun Andrea Martin Rose Alice Eve Alice Eve Hugh Jackman Hugh Jackman Anjali Jay Shepseheret Brad Garrett Easter Island Head (voice) Regina Taufen New York Reporter (voice) Matt Frewer Archibald Stanley Percy Hynes White C.J. Fredericks Kerry van der Griend Neanderthal #1 Matthew Harrison Neanderthal #2 Jody Racicot Neanderthal #3 Randy Lee Hun #1 Darryl Quon Hun #2 Paul Chih-Ping Cheng Hun #3 Matty Finochio Roman Sentry Patrick Sabongui Amir Amir M. Korangy 1938 Egyptian Worker Louriza Tronco Andrea Sophie Levy Sophie Jin Sangha Egyptian High Priest Thomas Lennon - نویسنده - Josh McLaglen - کارگردان - Shawn Levy - کارگردان - Ben Garant - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 4.1 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2020 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2013 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2012 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2011 6.6 IMDb

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb