Kelly Macdonald Mérida (voice) Billy Connolly King Fergus (voice) Emma Thompson Queen Elinor (voice) Julie Walters The Witch (voice) Robbie Coltrane Lord Dingwall (voice) Kevin McKidd Lord MacGuffin / Young MacGuffin (voice) Craig Ferguson Lord Macintosh (voice) Steve Purcell The Raven/Crow (voice) John Ratzenberger Gordon (voice) Sally Kinghorn Maudie (voice) Steven Cree Young Macintosh (voice) Mark Andrews - نویسنده - Mark Andrews - کارگردان - Steve Purcell - نویسنده - Steve Purcell - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2013 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2011 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb