Billy Crystal Michael "Mike" Wazowski (voice) John Goodman James P. "Sulley" Sullivan (voice) Helen Mirren Dean Hardscrabble (voice) Steve Buscemi Randall Boggs (voice) Peter Sohn Scott “Squishy” Squibbles (voice) Joel Murray Don Carlton (voice) Aubrey Plaza Claire Wheeler (voice) Sean Hayes Terri Perry (voice) Dave Foley Terry Perry (voice) Charlie Day Art (voice) Alfred Molina Professor Knight (voice) Tyler Labine Brock Pearson (voice) Nathan Fillion Johnny Worthington (voice) Bobby Moynihan Chet Alexander (voice) Julia Sweeney Ms. Squibbles (voice) Bonnie Hunt Karen Graves (voice) John Krasinski “Frightening” Frank McCay (voice) Bill Hader Referee (voice) Beth Behrs Carrie Williams (voice) Bob Peterson Roz (voice) John Ratzenberger Yeti (voice) Lori Alan Additional Voices (voice) Carlos Alazraqui Additional Voices (voice) Bob Bergen Additional Voices (voice) Rodger Bumpass Additional Voices (voice) Neil Campbell Additional Voices (voice) Frank Oz Fungus (voice) Ava Acres Additional Children's Voices (voice) Sherry Lynn Additional Voices (voice) Paul Lazenby Monster (voice, uncredited) Aramé Scott Additional Children's Voices (voice) Davin Ransom Additional Children's Voices (voice) Montse Hernandez Additional Children's Voices (voice) Tyree Brown Additional Children's Voices (voice) Isabella Acres Additional Children's Voices (voice) April Winchell Additional Voices (voice) Jim Ward Additional Voices (voice, as James Kevin Ward) David Theune Additional Voices (voice) Tara Strong Additional Voices (voice) Mindy Sterling Additional Voices (voice) Joel Spence Additional Voices (voice) Betsy Sodaro Additional Voices (voice) Patrick Seitz Additional Voices (voice) Dan Scanlon Additional Voices (voice) Jan Rabson Additional Voices (voice) Cristina Pucelli Additional Voices (voice) Jeff Pidgeon Additional Voices (voice) Dannah Feinglass Phirman Additional Voices (voice) Donovan Patton Additional Voices (voice) Bret 'Brook' Parker Additional Voices (voice) Colleen O'Shaughnessey Additional Voices (voice) Laraine Newman Additional Voices (voice) David Neher Additional Voices (voice) Matthew Mercer Additional Voices (voice) Alec Medlock Additional Voices (voice) Mickie McGowan Additional Voices (voice) Mona Marshall Additional Voices (voice) Jason Marsden Additional Voices (voice) Danny Mann Additional Voices (voice) Dawnn Lewis Additional Voices (voice) Elissa Knight Additional Voices (voice) John Kassir Additional Voices (voice) Brandon Johnson Additional Voices (voice) Jess Harnell Additional Voices (voice) Daniel Gerson Additional Voices (voice) Teresa Ganzel Additional Voices (voice) Donald Fullilove Additional Voices (voice) Andy Fischer-Price Additional Voices (voice) Keith Ferguson Additional Voices (voice) Bill Farmer Additional Voices (voice) Paul Eiding Additional Voices (voice) John Cygan Additional Voices (voice) Patrick Carlyle Additional Voices (voice) Daniel Gerson - نویسنده - Robert L. Baird - نویسنده - Dan Scanlon - نویسنده - Dan Scanlon - کارگردان - Charlie Ramos - کارگردان -

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2012 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2011 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb