Dan Aykroyd Yogi Bear (voice) Justin Timberlake Boo-Boo Bear (voice) Anna Faris Rachel Tom Cavanagh Ranger Smith T. J. Miller Ranger Jones Nate Corddry Chief of Staff Andrew Daly Mayor Brown David Stott Mayor's Tailor Greg Johnson Dirty Shopper Patricia Aldersley Elderly Purse Lady Barry Duffield Security Guard Michael Morris Security Guard William Wallace Security Guard Anna Dawson Girl at the Picnic (uncredited)

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

2006 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb