Barrie Ingham Basil of Baker Street (voice) Val Bettin Dr. David Q. Dawson (voice) Vincent Price Professor Ratigan (voice) Eve Brenner The Mouse Queen (voice) Alan Young Hiram Flaversham (voice) Basil Rathbone Sherlock Holmes (voice) Wayne Allwine Thug Guard (voice) Tony Anselmo Thug Guard (voice) Frank Welker Toby the Dog/Felicia the Cat (voice) (uncredited) Laurie Main Dr. Watson (archive sound) Shani Wallis Lady Mouse (voice) Charles Fleischer (voice) (uncredited) Ron Clements - نویسنده - Ron Clements - کارگردان - John Musker - نویسنده - John Musker - کارگردان - Matthew O'Callaghan - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2009 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb