Debbie Reynolds Charlotte A. Cavatica Henry Gibson Wilbur Danny Bonaduce Avery Arable Agnes Moorehead The Goose Bob Holt Homer Zuckerman Paul Lynde Templeton Rex Allen Narrator Dave Madden Ram Pamelyn Ferdin Fern Arable John Stephenson Farmer Arable Martha Scott Mrs. Arable Joan Gerber Mrs. Zuckerman / Mrs. Fussy Herb Vigran Lurvy Don Messick Jeffrey Bill Lee Singer (singing voice) Charles A. Nichols - کارگردان -

دوبله فارسی 2024 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2017 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2014 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2016 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb