Eric Edelstein Grizzly (voice) Bobby Moynihan Panda (voice) Demetri Martin Ice Bear (voice) Marc Evan Jackson Agent Trout (voice) Keith Ferguson Officer Murphy / Additional Voices (voice) Rick Zieff Additional Voices (voice) Amber Liu Jojo Raccoon (voice) Sam Lavagnino Baby Grizz (voice) Jason Lee Charlie (voice) Patton Oswalt Nom Nom (voice) Charlyne Yi Chloe Park (voice) Mel Rodriguez Darrel (voice) Cameron Esposito Ranger Tabes (voice) Ellie Kemper Lucy (voice) Travina Springer Dramatic Cow (voice) Josh Cooley Painting Elephant / Additional Voices (voice) Jimmy O. Yang Joey Raccoon (voice) Fabrizio Guido Pizza Rat (voice) James Trevena Jacked Kangaroo / Additional Voices (voice) Peter Jessop Canadian Border Guard / Additional Voices (voice) Ben Diskin Additional Voices (voice) Grey DeLisle Additional Voices (voice) Edi Patterson Additional Voices (voice) Kevin Michael Richardson Additional Voices (voice) Stephanie Sheh Additional Voices (voice) Erin Fitzgerald Additional Voices (voice)

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb