Jess Harnell Grandpa Joe / Candy Man / Sam Beauregard / American Reporter 1 (voice) Lincoln Melcher Charlie Bucket (voice) Mick Wingert Mr. Slugworth / Oompa Loompa (voice) Lori Alan Mrs. Teevee (voice) Jeff Bergman Droopy / American Reporter 2 / Oompa Loompa (voice) Spike Brandt Spike (voice) Rachel Butera Augustus Gloop / Winkleman (voice) Kate Higgins Mrs. Bucket (voice) Dallas Lovato Violet Beauregard (voice) Emily O'Brien Veruca Salt (voice) Kath Soucie Tuffy (voice) Jim Ward Anchorman / German Reporter (voice) Audrey Wasilewski Mrs. Gloop (voice) Lauren Weisman Mike Teevee (voice) Roald Dahl - نویسنده - Spike Brandt - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb