Otto Waalkes Bubi (voice) Mirco Nontschew Tschakko (voice) Boris Aljinovic Cloudy (voice) Ralf Schmitz Sunny (voice) Gustav-Peter Wöhler Cookie (voice) Martin Schneider Speedy (voice) Norbert Heisterkamp Ralfie (voice) Nina Hagen Eisfee Dellamorta (voice) Peter Weck König (voice) Sascha Grammel Hoftüftler (voice) Cosma Shiva Hagen Schneewittchen (voice) Boris Aljinovic - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2009 5.3 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb