Grant George Daniel Joey Camen Chihuahua Kyle Hebert Mark Matthews Elisa Gabrielli Carla Robin Atkin Downes Jack / Carlo Brianne Siddall Thunder / Dylan Ella Rouhier Hospital children Jim Ward Reggie Susanne Blakeslee Audrey Joe Ochman Mr. Eames Grey DeLisle Mrs. Eames Bill Parks Mike Matthews Lani Minella Old Lady Frank Welker Cat sounds (archive footage; uncredited)

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2009 5.3 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb