Bruce Greenwood Batman / Bruce Wayne (voice) Jensen Ackles Jason Todd / Red Hood (voice) Neil Patrick Harris Dick Grayson / Nightwing (voice) Jason Isaacs Ra's al Ghul (voice) John DiMaggio Joker (voice) Wade Williams Black Mask (voice) Carlos Alazraqui Chi Chi / Thug #1 / Baton (voice) Robert Clotworthy Leon / Thug (voice) Gary Cole Bobo / Commissioner Gordon / Shot / Guard (voice) Brian George Ra's Assistant (voice) Kelly Hu Ms. Li (voice) Phil LaMarr Rick / Bulk (voice) Vincent Martella Robin / Jason Todd (voice) Jim Piddock Alfred Pennyworth (voice) Kevin Michael Richardson Tyler Bramford (voice) Andrea Romano Reporter #1 (voice) Dwight Schultz Freddie / Drug Dealer (voice) Fred Tatasciore Mercenary #1 / Amazo / Guard (voice) Bruce Timm The Riddler (voice) Bob Kane - نویسنده - Jay Oliva - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2019 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2019 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2012 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2013 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2010 6.9 IMDb

دوبله فارسی 1993 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.6 IMDb