Léa Drucker Aline Ruby (voice) Mathieu Amalric Chris Roy Jacker (voice) Daniel Njo Lobé Carlos Rivera (voice) Marie Bouvet Roberta Williams (voice) Sébastien Chassagne Inspector Simon Gordaux (voice) Marthe Keller Beryl (voice) Geneviève Doang Jun Chow / Jun Chow 2 (voice) Jérémie Bédrune Philippe (voice) Serge Faliu Eilias Changuel Barbara Delsol Delphine Braillon Emmanuel Bonami Martial Le Minoux Jérémie Périn - نویسنده - Jérémie Périn - کارگردان -

دوبله فارسی 1993 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2020 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2006 7.7 IMDb

دوبله فارسی 2017 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2009 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2004 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2014 7.4 IMDb

2005 7.2 IMDb