Joseph Gordon-Levitt Jim Hawkins (voice) Brian Murray John Silver (voice) Emma Thompson Captain Amelia (voice) David Hyde Pierce Doctor Doppler (voice) Martin Short B.E.N. (voice) Dane A. Davis Morph (voice) Michael Wincott Scroop (voice) Laurie Metcalf Sarah Hawkins (voice) Roscoe Lee Browne Mr. Arrow (voice) Patrick McGoohan Billy Bones (voice) Corey Burton Onus (voice) Michael McShane Hands (voice) Tony Jay Narrator (voice) Austin Majors Young Jim (voice) Jack Angel Additional Voice (voice) Bob Bergen Additional Voice (voice) Rodger Bumpass Additional Voice (voice) Jane Carr Additional Voice (voice) John Cygan Additional Voice (voice) Jennifer Darling Additional Voice (voice) Paul Eiding Additional Voice (voice) Sherry Lynn Additional Voice (voice) Mona Marshall Additional Voice (voice) Mickie McGowan Additional Voice (voice) Patrick Pinney Additional Voice (voice) Phil Proctor Additional Voice (voice) Jeremy Suarez Additional Voice (voice) Jim Ward Additional Voice (voice) Dee Bradley Baker Fayvoon / Longbourne / Mertock (voice) (uncredited) Peter Cullen Captain Nathaniel Flint (voice) (uncredited) Ron Clements - نویسنده - Ron Clements - کارگردان - John Musker - نویسنده - John Musker - کارگردان - Robert Louis Stevenson - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.4 IMDb

2020 5.6 IMDb

2005 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.8 IMDb

2018 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2016 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2015 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2013 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2013 6.4 IMDb

2002 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb