Patton Oswalt Max (voice) Kevin Hart Snowball (voice) Harrison Ford Rooster (voice) Eric Stonestreet Duke (voice) Jenny Slate Gidget (voice) Tiffany Haddish Daisy (voice) Lake Bell Chloe (voice) Dana Carvey Pops (voice) Bobby Moynihan Mel (voice) Hannibal Buress Buddy (voice) Chris Renaud Norman / Additional Voices (voice) Ellie Kemper Katie (voice) Pete Holmes Chuck (voice) Nick Kroll Sergei (voice) Sean Giambrone Cotton (voice) Meredith Salenger Cat Lady (voice) Fred Tatasciore Additional Voices (voice) Chris Renaud - کارگردان - Brian Lynch - نویسنده - Brian Lynch - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb