Kristen Bell Anna (voice) Idina Menzel Elsa (voice) Josh Gad Olaf (voice) Jonathan Groff Kristoff (voice) Sterling K. Brown Lieutenant Mattias (voice) Evan Rachel Wood Queen Iduna (voice) Alfred Molina King Agnarr (voice) Martha Plimpton Yelena (voice) Jason Ritter Ryder (voice) Rachel Matthews Honeymaren (voice) Jeremy Sisto King Runeard (voice) Ciarán Hinds Pabbie (voice) Alan Tudyk Guard / Northuldra Leader / Arendellian Soldiers (voice) Hadley Gannaway Young Anna (voice) Mattea Conforti Young Elsa (voice) Aurora Aksnes The Voice / Young Iduna (voice) Eva Bella Young Elsa (voice) (archive sound) Stephen J. Anderson Kai (voice) Jackson Stein Young Agnarr (voice) Delaney Rose Stein Young Iduna (voice) Grey DeLisle Additional Voices (voice) Fred Tatasciore Additional Voices (voice) Robin Atkin Downes Additional Voices (voice) Chris Buck - کارگردان - Chris Buck - نویسنده - Jennifer Lee - نویسنده - Jennifer Lee - کارگردان - Jennifer Lee - نویسنده - Jennifer Lee - نویسنده - Robert Lopez - نویسنده - Kristen Anderson-Lopez - نویسنده -

دوبله فارسی 2018 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2004 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2006 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2019 4.9 IMDb

2019 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2020 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.7 IMDb