Bruce Reitherman Mowgli the Man Cub (voice) Phil Harris Baloo the Bear (voice) Sebastian Cabot Bagheera the Panther (voice) George Sanders Shere Khan the Tiger (voice) Sterling Holloway Kaa the Snake (voice) Louis Prima King Louie of the Apes (voice) J. Pat O'Malley Col. Hathi the Elephant / Buzzie (voice) Clint Howard Junior (voice) John Abbott Akela (voice) Ben Wright Rama (voice) Darleen Carr The Girl (voice) Verna Felton Winifred (voice) Bill Lee Shere Khan (singing) / Elephant Soldier (voice) (uncredited) Hal Smith Slob Elephant (uncredited) Leo De Lyon Flunky Monkey (voice) (uncredited) James MacDonald Shere Khan & Bagheera’s Roars (voice) (uncredited) Ken Anderson - نویسنده - Rudyard Kipling - نویسنده - Vance Gerry - نویسنده - Wolfgang Reitherman - کارگردان - Rudyard Kipling - نویسنده -

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2019 4.9 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2016 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2014 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2012 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2004 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2004 6.5 IMDb

دوبله فارسی 1994 5.9 IMDb

دوبله فارسی 1992 8.0 IMDb

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb