John Cena Ferdinand (voice) Kate McKinnon Lupe (voice) Anthony Anderson Bones (voice) Bobby Cannavale Valiente / Valiente's Father (voice) David Tennant Angus (voice) Peyton Manning Guapo (voice) Gina Rodriguez Una (voice) Daveed Diggs Dos (voice) Gabriel Iglesias Cuatro (voice) Miguel Ángel Silvestre El Primero (voice) Raúl Esparza Moreno (voice) Jerrod Carmichael Paco (voice) Juanes Juan (voice) Flula Borg Hans (voice) Boris Kodjoe Klaus (voice) Sally Phillips Greta (voice) Jeremy Sisto Ferdinand's Father (voice) Jack Gore Young Valiente (voice) Richard Gould Additional Voices (voice) Jordi Caballero Balloon Vendor / Additional Voices (voice) Nazanin Homa Short Nun / Police Officer #2 / Additional Voices (voice) Bernardo de Paula Animal Control Officer / Additional Voices (voice) Belita Moreno Shopkeeper (voice) Carlos Reig-Plaza Ranch Hand #2 / Additional Voices (voice) Laura Bayonas Additional Voices (voice) Johnny Gidcomb Additional Voices (voice) Adrian Gonzalez Additional Voices (voice) Andrea Lareo Additional Voices (voice) Andre Robinson Additional Voices (voice) Carter Sand Additional Voices (voice) Robert L. Baird - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.7 IMDb