Rob Schneider Norm (voice) Ken Jeong Mr. Greene (voice) Loretta Devine Tamecia (voice) Heather Graham Vera (voice) Bill Nighy Socrates (voice) Zachary Gordon Norm Cub (voice) Colm Meaney Grandfather (voice) Gabriel Iglesias Pablo / Stan (voice) Janet Varney Janet (voice) Jess Harnell Male Tourist (voice) Michael McElhatton Laurence (voice) Debi Derryberry Daughter (voice) Salome Jens Councilwoman Klubeck (voice) Charlie Adler Forebear (voice) Ben Diskin Chef Kozawa (voice) Keith Ferguson Human Tourist (voice) Kate Higgins Elizabeth (voice)

دوبله فارسی 2016 4.0 IMDb

دوبله فارسی 2017 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

2006 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb