Joan Cusack Jessie (Voice) Carl Weathers Combat Carl / Combat Carl Jr. (Voice) Tom Hanks Woody (Voice) Tim Allen Buzz Lightyear (Voice) Stephen Tobolowsky Ron (voice) Don Rickles Mr. Potato Head (Voice) Wallace Shawn Rex (Voice) Timothy Dalton Mr. Pricklepants (Voice) Kristen Schaal Trixie (Voice) Kate McKinnon PEZ Cat (voice) Lori Alan Bonnie's mom (voice) Peter Sohn Transitron (voice) Emily Hahn Bonnie (Voice) Dawnn Lewis Delivery Lady (voice) Jason Topolski Vampire / Tow Truck Guy (voice) Ken Marino Pocketeer (voice) Laraine Newman Betsy (voice) Josh Cooley Officer Phillips (voice) Dee Bradley Baker Mr. Jones (voice) Tara Strong Computer (voice) Andrew Stanton - نویسنده - John Lasseter - نویسنده - Angus MacLane - کارگردان - Angus MacLane - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb