Jim Dale Jeff Eldon Spike Milligan Dr. Harz Angela Douglas Janine John Bluthal Jerry Norman Rossington Tom Milo O’Shea Dr. Jameson Dinsdale Landen Col. Masters Garfield Morgan Rogerson Victor Spinetti Prof. Ribart Harry Towb Ringmaster Kenneth J. Warren Gen. Frank Bob Todd The Great Manzini Frank Thornton Estate Agent Sheila Steafel Control Operator Henry McGee TV Announcer

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.0 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb