Zachary Gordon Greg Heffley Steve Zahn Frank Heffley Devon Bostick Rodrick Heffley Robert Capron Rowley Jefferson Rachael Harris Susan Heffley Peyton List Holly Hills Grayson Russell Fregley Karan Brar Chirag Gupta Laine MacNeil Patty Farrell Connor Fielding Manny Heffley Owen Fielding Manny Heffley Melissa Roxburgh Heather Hills Philip Maurice Hayes Stan Warren Terence Kelly Grandpa Heffley Bronwen Smith Isabella Wendell-Jefferson Alf Humphreys Mr. Jefferson Elise Gatien Madison John Shaw Mr. Draybick Andrew McNee Coach Malone Tom Stevens Lenwood Heath Bryce Hodgson Ben Segal Christopher De-Schuster Chris the Bass Player Dalila Bela Taylor Pringle Frank C. Turner Troop Master Barrett Emily Holmes Mrs. Hills Jeff Kinney Mr. Jonathon Hills Amitai Marmorstein Cranium Shaker Operator Roan Curtis Girl at Cranium Shaker #1 Reese Alexander Cop Latonya Williams Receptionist Amy Nicole Fraissinet Receptionist Julie Doug Abrahams Rodrick's Rescuer Melody B. Choi Snack Bar Girl Kyle Cassie Country Club Waiter Kevin Kruchkywich Country Club Pool Guy Matt Mazur Spag Union Tracking Device Boy Jared Abrahamson Tim Warren Dawn Chubai Newscaster Anne Openshaw Mrs. Warren Keith MacKechnie Man in Kitchen Simon Chin Restaurant Owner B.J. Harrison Dry Cleaner Russell Roberts Confederate Soldier David Palacio Spag Union Boy Trenton Rogers Student (voice) (uncredited) Cameron K. Smith Union Rifleman (uncredited) David Bowers - کارگردان - Wallace Wolodarsky - نویسنده - Jeff Kinney - نویسنده -

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

2006 5.7 IMDb

2026 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

2026 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

2026 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

2026 7.7 IMDb