Dakota Fanning Coraline Jones (voice) Teri Hatcher Mel Jones / Other Mother (voice) Keith David Cat (voice) Jennifer Saunders April Spink (voice) Ian McShane Mr. Sergei Alexander Bobinsky / Other Bobinsky (voice) Dawn French Miriam Forcible (voice) John Hodgman Charlie Jones / Other Father (voice) Robert Bailey Jr. Wyborne "Wybie" Lovat (voice) Emerson Tenney Magic Dragonfly (voice) John Linnell Other Father (singing voice) (uncredited) Neil Gaiman - نویسنده - Henry Selick - نویسنده - Henry Selick - کارگردان - Mike Cachuela - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2011 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.7 IMDb

دوبله فارسی 1976 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2006 7.7 IMDb

2005 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2012 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2010 6.9 IMDb

دوبله فارسی 1998 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb