Dan Payne Bruno (voice) Andrew Gray Gerald (voice) David Milchard Joss / Samrott (voice) Kiefer O'Reilly Civilian (voice) Scott McNeil Duke / Crusher (voice) Chevy Chase King Karoth (voice) Geoff Gustafson Martin (voice) Ashleigh Ball Penny (voice) Matthew Kevin Anderson Bartholemew (voice) Wesley Salter Various (voice) Xiao Sun Penny Mandarin (voice) Alison Wandzura Blaster (voice)

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.9 IMDb