Minami Takayama Kiki / Ursula (voice) Rei Sakuma Jiji (voice) Kappei Yamaguchi Tombo (voice) Keiko Toda Osono (voice) Haruko Kato Rô-fujin (voice) Yuriko Fuchizaki Ketto (voice) Kouichi Yamadera Bakery Worker / Policeman (voice) Kikuko Inoue Maki (voice) Mika Doi Ketto's Mother (voice) Takaya Hashi Ketto's Father (voice) Chika Sakamoto Baby (voice) Hiroko Maruyama (voice) Shinpachi Tsuji (voice) Yûko Maruyama (voice) Tomomichi Nishimura (voice) Akio Otsuka (voice) Yoshiko Kamei (voice) Hayao Miyazaki - نویسنده - Hayao Miyazaki - کارگردان - Sunao Katabuchi - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2011 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.5 IMDb

دوبله فارسی 1941 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2004 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.6 IMDb

دوبله فارسی 1993 6.5 IMDb

دوبله فارسی 1982 7.4 IMDb